lunes, 21 de junio de 2010

Shanghai; paseos y pabellones


Siguiendo con la ruta de nuestro viaje, la siguiente parada fue Shanghai. Así pues, cogimos un tren dejando atrás Xi'an y tras 16 horas en una litera de un tren chino, llegamos a destino.

15 millones de personas que comparten esta ciudad con cientos y cientos de turistas chin@s y no chin@s.

Nosotras, cansadas de tanta ciudad, tanta gente y tanto turisteo, optamos por pasear por Shanghai y disfrutar de ella caminando. Fue así como descubrimos rascacielos sin fin, calles con cientos de tiendas de todo tipo donde se agolpan turistas, parques, templos, jardines y algún que otro lugar especial donde cenar, pasear casi solas y contemplar.

Pero Shanghai tenía 2 sorpresas; la primera se llama Silvia y la segunda Laia. No, no penséis que fue una sorpresa encontrárnoslas, no. La sorpresa estuvo en descubrir junto a ellas una China diferente. Una China real. Una China más cercana.

Estas 2 amigas, a diferencia de nosotras, conocen China desde dentro y la entienden y comprenden gracias a que dominan el idioma.

Que suerte la nuestra! Por fin teníamos con quien compartir nuestras impresiones y contrastar nuestras percepciones. Una vez más pudimos comprobar que visitar un país no tiene nada que ver con conocer un país. Quizá en Shanghai estuvo el punto de inflexión de nuestra ruta por este gran país.

A lo anterior se le suma que en este año 2010 la Expo se celebra allí y que tanto Silvia como Laia trabajan allí. Así pues, aunque no muy convencidas, decidimos pasar una tarde con Silvia visitando la Expo y la verdad es que nos gustó.

Aunque hasta las 18.00 aproximadamente había bastante gente (al día hay una media de 400.000 personas), a excepción de en las colas de entrada a los pabellones, no se aprecia ya que la de Shanghai es la Expo más grande hasta ahora organizada y esto permite poder disfrutar de los pabellones, aunque solo sea desde fuera. Nosotras visitamos los de España y Australia, y los stand de Bilbo y Barcelona.

Al anochecer, vino Laia y junto a ella, la Expo fue enseñándonos su otra cara. La solitaria. La iluminada. La que guarda fiestas privadas en remotos pabellones y la que invita a diferentes conciertos. Así pues, lo que creíamos una tarde agobiante en la Expo, nos resultó una tarde-noche diferente y agradable.

Una vez más, agradecer infinito a Silvia y a Laia el compartir su tiempo, su conocimiento, su experiencia y su amor por China con nosotras.


Nota: Estamos subiendo las fotos de Shanghai poquito a poco... pero es tan rápido como los medios técnicos nos lo permiten. Un poquito de paciencia por favor!!


Si queréis ver las fotos de Shanghai, ya sabéis...


http://www.flickr.com/photos/50288028@N07/4711222732/in/set-72157624300031854/

jueves, 17 de junio de 2010

“Son Goku” es chino y “Humor Amarillo” japonés


Después de recorrernos media China y Japón en busca de las historias más insólitas, hemos descubierto muchas cosas pero queremos compartir dos de ellas que seguro os cambiaran la vida: Son Goku (el popular personaje de Bola de Dragón, creado por el japonés Akira Toriyama) es chino, y Humor Amarillo (concurso protagonizado prácticamente en su totalidad por "el chino cudeiro") es japonés.

Tal revelación nos ha dejado impactadas. ¿Quien se iba a imaginar semejante cosa?

Cientos de japoneses (con lo finos que son!) en la prueba de las hamburguesas, o en la de las puertas falsas... increíble!

Para l@s más curios@s tenemos que decir que nos han desvelado que los participantes del gran prix japonés en realidad no son l@s vecin@s de Villarriba y Villabajo, si no algunos actores medio famosillos, que no participan en el concurso para ganar ningún premio, sino para hacerse un hueco en la televisión. Vaya, vaya, quien lo iba a decir viendo lo elegantes, correctos, y serios que son los japones@s!

Y en cuanto a Goku... quien se iba a imaginar que es en realidad Sun Wukong, el mismísimo Rey Mono! El personaje más famoso de la literatura china. El travieso protagonista de la obra Viaje al Oeste. Un mago, sacerdote, juez, sabio y guerrero en la forma de un mono, que posee una fuerza increíble, que puede moverse a gran velocidad y que conoce 72 transformaciones, lo que le permite transmutarse en distintos animales y objetos. Con leves problemas al transformarse en otras personas, ya que no logra completar la transformación de su cola. Virtuoso luchador, capaz de darles la batalla a los mejores generales del Cielo. Cada uno de sus vellos posee propiedades mágicas, de manera que puede transformarlos en sus clones, en armas, animales u otros objetos.

Como se os ha quedado el cuerpo?? Ahí queda eso!!

Si ya os decimos que seguir nuestro blog es muy interesante!

jueves, 10 de junio de 2010

De Pekín a Xi'an

Nuestras primeras impresiones en China se pueden definir con 2 palabras. La primera es SUPER... la gente maja es súper maja, el resto es súper seca, y todo es súper grande, súper ruidoso, súper-polución, súper-población, súper interesante, súper diferente, súper sucio, súper-multicultural, súper-plurilingüe, súper picante, súper impactante... súper súper súper!


Y la segunda palabra es MÁS... la plaza más grande, los rascacielos más altos, la presa más grande, el monte más alto, la rampa para lavandería más larga, el atrio más alto, la ciudad más grande, la fortificación más larga... más más más!


Y entre lo súper y lo más, aquí estamos Maleta o Mochila (y Mali), 2 motitas de polvo, intentando entender toda esta magnificencia. Necesitaríamos mucho tiempo para descifrar lo que nos rodea.


Varias son las curiosidades que nos hemos encontrado, aquí os comentamos algunas;

...los y las niñas llevan los pantalones con enormes agujeros en la entrepierna para que hagan sus necesidades, sin quitarles los pantalones.

otra constante es la de los escupitajos por todas partes, escupir y escupir... a todas horas y en todo lugar.

...el metro, curioso es ver como sin que te dejen salir, la gente se amontona en las puertas de los vagones para entrar a empujones e intentar conseguir asiento.

...Ay los semáforos! Vaya adornos! No los respeta nadie, ni conductor ni peatón. Ni siquiera los semáforos de peatones cuando están en verde, aún así hay que mirar para todos los lados que la clara prioridad la tienen los vehículos.

...y la importancia de la comida en China se refleja al preguntar ¿que tal?, ya que la traducción literal es ¿has comido?. Aún y todo, hasta el momento nosotras no hemos encontrado suculentos manjares...


Así pues estas dos motitas de polvo, junto a Mali, continuamos con nuestro viaje. Por estos nuevos parajes con los ojos bien abiertos y los oídos alerta, para poder compartir lo que vemos y oímos con vosotras y vosotros.


Esperamos que sigáis ahí!!


Si queréis ver fotos, ya que desde China no podemos subirlas al blog, entrar en:


Pekín I (La ciudad prohibida, la torre del tambor, la torre de la campana, jazz night, pekín hostel):

http://www.flickr.com/photos/50288028@N07/sets/72157624215157594/


Pekín II (La gran muralla, el palacio de verano, la plaza de Tiananmen):

http://www.flickr.com/photos/50288028@N07/sets/72157624221099484/


Xi'an (Los guerreros de terracota, el templo de los 8 inmortales, la gran mezquita):

http://www.flickr.com/photos/50288028@N07/sets/72157624237932664/



Nota de Mali: Me es imposible subir las fotos de mis andanzas a mi blog... quizá estas chicas me dejen una carpetita en su flickr...



sábado, 5 de junio de 2010

Maletaomochila burla la censura

Maletaomochila burla la censura del Gobierno chino y accede a Blogger para seguir publicando sus aventuras en el mundo.

¿Os habíais olvidado de nosotras? ¿O pensabais que nos habíamos olvidado de vosotros o vosotras? ¿O que nos habíamos quedado para siempre en la aldea más remota de Japón?

Pues no. Nada de todo eso. Llevamos 10 dias en China intentando acceder al blog para explicaros todo lo que hemos visto en este país, pero el Gobierno chino nos lo impedía. En China el 10% de las páginas web están censuradas (no se pueden abrir). Blogger, Facebook, Twitter, Youtube, Wikipedia o Dropbox son algunos de los ejemplos. Aquí la información está muy controlada, y la libertad de expresión totalmente limitada. Y esto solo en cuanto a internet.

Pero gracias a nuestra colaboradora especial en Mallorca hemos conseguido subir los últimos posts de Japón, que teníamos atrasados. Y ahora, gracias a Han Tang Inn Youth Hostel de Xi'an, hemos descubierto la manera de acceder a muchas de las páginas prohibidas. Oeeee!!

Así que seguid atentos y atentas a maletaomochila.blogspot.com que en breve tendréis novedades de nuestras andanzas por China.

Y no os olvidéis de Mali, que sigue con nosotras, tan feliz y aventurera como siempre, a pesar de los pesares.

De momento, en flickr tenéis nuevas fotos sobre nuestro "super crucero" a través del mar de Japón y el mar Amarillo (28h en alta mar), que esperamos que os gusten.

Muchos besos y abrazos y seguid publicando vuestros comentarios, que nos hace mucha ilusión!

http://www.flickr.com/photos/50288028@N07/sets/72157624083913361/